购买王服务结束通知 / 購買王サービス終了のご案内
感谢一直以来对於「楽転-LaTurn-」的支持与爱护!

自2009年开始营运的网站[购买王]将於本日2018年6月16日日本时间18点结束服务.
[购买王]服务结束後,网站内所有的购买履历将会无法确认.请仍须查询配送纪录的会员至「楽転-LaTurn-」的[我的网页]中进行确认.
购买商品後但尚未收到包裹的会员们也请放心,将会由「楽転-LaTurn-」完成商品配送.

如仍有其他问题,可使用下方记载的客服信箱,将由「楽転-LaTurn-」统一向您回覆.

再者,敝司营运的旗下两个网站仍会持续为大家服务,还请大家多多支持与指教.
转送服务 「楽転-LaTurn- http://jp2asia.com/
代购服务 「JpJp.shop http://jpjp.shop/index.php


以及,随着[购买王]即将结束服务,「楽転-LaTurn-」和「JpJp」的共同利用规范将会有所调整,烦请大家在以下网址进行确认.
(变更内容:与购买王相关的叙述将会删除)
利用规范请看这里>> http://jp2asia.com/user_data/kiyaku.php?lang=1


再次由衷地感謝各位長久以來對『購買王』的支持與愛護。

感谢大家的一直爱用[购买王],未来敝司也会努力提供令大家满意的新服务,恳请大家多多支持.



いつも楽転-LaTurn-をご利用いただき、誠にありがとうございます。

以前からご案内申し上げていましたが、本日2018年6月16日、日本時間18時をもちまして、
2009年より運営しておりました「購買王」サイトを終了させていただきました。

 「購買王」のサービス終了に伴い、これまでご利用いただきました購入履歴等のご確認も
できなくなりますが、「楽転-LaTurn-」マイページ内で配送記録等はご確認ください。
 また購入後、まだ商品がお手元に届いていないお客様におかれましては、
「楽転-LaTurn-」が商品発送を行いますので、ご安心ください。

 何かお問合せがございましたら、下部記載のお問合せメールアドレス、または、楽転-LaTurn-
問合せフォームよりお問合せ下さいませ。

また、今後は弊社が運営しております以下サービスを引き続きご愛顧いただけますよう、
何卒よろしくお願い申し上げます。
 転送サービス「楽転-LaTurn- http://jp2asia.com/
 代理購入サービス「JpJp.shop http://jpjp.shop/index.php

 なお、「購買王」サービスが終了しましたことを受け、
 本日付で「楽転-LaTurn-」及び「JpJp」共通の利用規約を変更いたしましたので
 必ずご利用規約の確認をお願いいたします。
 (変更内容:購買王に関する記述を削除いたしました。)
 利用規約はこちら >> http://jp2asia.com/user_data/kiyaku.php?lang=3


皆様にこれまで『購買王』をご利用いただきましたことに改めて、
心からの感謝を申し上げます。

「購買王」は終了いたしましたが、皆様にご満足いただけるサービスを

新たにご提供できるよう努力してまいりますので、今後とも弊社サービスを
ご愛顧くださいますようよろしくお願い申し上げます。


楽転-LaTurn-